-
1 attaccare brighe
гл.общ. затевать ссоры -
2 затевать ссоры
v1) gener. attaccar brighe, accattare brighe, attaccare brighe, metter su baracca, rizzar baracca2) liter. alzare la polvere -
3 briga
briga f 1) забота, беспокойство; неприятность dar brighe -- причинять заботы, доставлять беспокойство pigliarsiuna briga, darsi briga di... -- заботиться <хлопотать, стараться> о...; взвалить на себя обузу 2) ссора cercare briga -- искать повода для ссоры attaccare brighe -- затевать ссоры -
4 briga
briga f́ 1) забота, беспокойство; неприятность dar brighe — причинять заботы, доставлять беспокойство pigliarsiuna briga, darsi briga di … — заботиться <хлопотать, стараться> о …; взвалить на себя обузу 2) ссора cercare briga — искать повода для ссоры attaccare brighe — затевать ссоры -
5 дебоширить
несов. (сов. надебоширить)attaccare brighe, scatenare rissa -
6 кляуза
ж. разг.futile appiglio m; pretesto m; arzigogolo m ( со стороны чиновника) -
7 кляузничать
несов. разг.brigare vi (a), attaccare brighe -
8 кляуза
ж. разг.futile appiglio m; pretesto m; arzigogolo m ( со стороны чиновника)заниматься кля́узами, затевать кля́узы — brigare vi (a), attaccare brighe
* * *ngener. cavillo -
9 кляузничать
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Русский